Mulheres e futebol no Brasil: entre sombras e visibilidades

Fundamentada na abordagem teórico-metodológica da história cultural e dos estudos de gênero, este artigo discute a mulher e o futebol no Brasil. Objetiva evidenciar que há muito tempo as mulheres protagonizam histórias no futebol brasileiro ainda que tenham pouca visibilidade, seja na mídia, no cotidiano dos clubes e associações esportivas, na educação física escolar ou nas políticas públicas de lazer. Para analisar a inserção das brasileiras no futebol utilizei como fontes primárias de pesquisa, documentos produzidos no início do século XX, tais como periódicos, matérias jornalísticas, livros de esportes e de educação física. Além destas fontes analisei publicações recentes sobre essa temática buscando evidenciar os vestígios e as rupturas existentes entre diferentes épocas. Através da técnica da análise de conteúdo foi possível compreender que a associação entre o esporte e a masculinização da mulher atravessa décadas e, mesmo que em muitas situações as atletas tenham saído das zonas de sombra, ainda hoje são recorrentes algumas representações discursivas que fazem a apologia da beleza e da feminilidade como algo a ser preservado, em especial, naquelas modalidades esportivas consideradas como violentas ou prejudiciais a uma suposta natureza feminina.

Based on the theoretical methodological approach of cultural history and study of gender, this article discusses women and soccer in Brazil. It aims to show that for long women play important roles in Brazilian soccer, even though they have little visibility, on the media, on the everyday life of clubs and sport associations, on physical education schools or in the public leisure practices. To analyze the insertion of Brazilian women in soccer I used as primary sources of research documents from the beginning of the 20th century, such as periodicals, journalistic articles, sports and physical education books. In addition, I analyzed recent publications trying to point out the traces and the disruption existent in different times. It was possible through the analysis technique to understand that the association between sport and the masculinization of women goes through decades and, even though in many situations athletes had left the shadows, there are still recurrent some speech representations that praise the beauty and femininity as something to be preserved, specially on those sports considered violent or harmful to a presumed female nature.